Prevod od "ja mogao" do Češki


Kako koristiti "ja mogao" u rečenicama:

Žrtvovala se da bih ja mogao da se vratim.
Obětovala se, abych se mohl vrátit.
Na primer, kako sam ja mogao da ubedim Svona da uradi tako nešto?
Jak bych asi donutil Swanna, aby něco takového udělal?
To sam vam i ja mogao reæi.
To jsme vám mohli říct taky.
Da li bih se i ja mogao tako preobraziti, a gledati ovim oèima?
Je možné, že bych se i já takhle změnil, aniž jsem oslepl? Nevím. Sotva.
Ni ona nije znala, kako sam ja mogao znati?
Sama to nevěděla. Jak jsem to měl tušit?
Ne može svako tamo da uðe, ali verovatno bih ja mogao nešto da sredim.
Archiv není přístupný každému, ale mohl bych tě tam dostat.
I sve što sam ja mogao reæi je bilo žao mi je.
Všechno, co já chci říct Tobě, je: "Promiň."
To sam ti i ja mogao reæi.
Jo, tak tohle jsem ti mohl říct taky.
Kako sam ja mogao da znam?
A jak jsem to měl jako vědět?
Poraz je bio oèekivan, ali raèunar je trebao da me izbavi automatski kako bih ja mogao da izbavim ostale.
Porážku jsme očekávali, ale... Počítač mě měl zhmotnit automaticky,... -...abych mohl dostat ven další.
Quinn me je držao kao svoju doušnièku drolju dok sam ja mogao da odšetam u svakom trenutku.
Quinn si mě nechával jako svoji informační děvku, i když jsem mohl kdykoliv odkráčet.
Nema nièeg što mi možeš reæi, i nièeg što bih ja mogao reæi tebi, tata, što æe nešto promeniti.
Nemůžeš mi nic říct a já nemůžu nic říct tobě. Nic, čím by se to změnilo.
Mama misli da bih i ja mogao da tražim posao.
Máma dokonce chce práci i pro mě.
Ako si ti ja... onda mi reci nešto što bih samo ja mogao da znam.
Jestli ty jsi já tak mi řekni něco, co bych jen já věděl.
Mada, bi ja mogao biti odgovoran zbog tvoje roðake koja je od jednom nestala.
I když, mohu být zodpovědný za zmizení tvé sestřenice z hlavního vysílacího času.
Dobijete, ne znam, pet zahtjeva tjedno, ali jedine koje oèito uzimate su oni koji vas vode ondje gdje bih ja mogao biti ukljuèen.
Máte asi tak 5 žádostí za týden, ale jediné, které berete, jsou ty, kde se se mnou můžete potkat.
Kako sam ja mogao da odem u Raj?
Jak jsem se já dostal do nebe?
Putu na kojem bi ja mogao da hodam slep zauvek, ali ja sada sve razumem.
Cesty, po které jsem mohl slepě kráčet navždy, ale teď už to chápu.
Možda bih ja mogao razgovarati s njim.
Možná bych si s ním mohl promluvit.
Zašto sam je samo ja mogao vidjeti?
Ale proč jsem jí viděl jen já?
Da li bih se ja mogao svjesno odreæi svog života zbog nekoga?
Mohl bych se kvůli něčemu vědomě vzdát života?
Umro si da bih ja mogao da živim.
Zemřel jsi proto, abych já mohl žít.
To sam i ja mogao da ti kažem.
To jsem vám mohl říct sám.
Možda bih ja mogao da doðem s tobom.
Dobře, možná bych stebou mohl jít.
Ne znam za tebe, ali to nije nešto što bih ja mogao da radim.
Nevím, jak ty, ale já bych po něm být nechtěl.
Isuse, Savetnièe, kako bih ja mogao to da znam?
Proboha, Doktore. Jak to mám vědět?
A najsretnijim me èini misao, da bih ja mogao biti èovek, s kojom želiš provesti svoj život.
a věc, která by mě učinila nejšťastnějším by bylo stát se mužem, se kterým chceš strávit zbytek života.
Moj sin je dao svoj život kako bih ja mogao da te zaustavim i vidim samo jedan naèin da ispoštujem tu žrtvu, a to je tako što æu ubiti tebe.
Můj syn položil život za to, abych tě mohl zastavit a jeho oběť můžu uctít jen jedním způsobem, a to tím, že tě zabiju.
Cijelo sam vrijeme krivio Big Jima, ali istina je...da sam i ja mogao uraditi nešto više.
Celou dobu za to viním Velkého Jima, ale pravdou je, že jsem mohl udělat víc.
Dok ti ruèkaš, možda bih ja mogao da se popnem gore da poruèkam i ja malo.
Hele, zatímco se budeš cpát tady, co kdybych šel nahoru a nacpal se jí tam?
Ako sam vas ja mogao da pronaðem... i Mongoli æe.
Když jsem vás našel já, najdou vás i Mongolové.
Misliš da bih ja mogao da postanem agent?
Myslíš, že bych mohl být agentem?
Svakog dana, 30 godina, prao je automobile da bih ja mogao da kupim ovo mesto.
Třicet let dřel denně v myčce do úmoru, abych si mohl koupit tohle divadlo.
Otkud sam ja mogao da znam da æe da traje deset sati?
Jak jsem měl vědět, že to potrvá deset hodin?
Kada bih samo ja mogao tako brzo da gradim mišiće.
Přál bych si, abych mohl takhle rychle posílit moje svalstvo.
A vi kažete: Ako koji reče ocu ili materi: Prilog je čim bi ti ja mogao pomoći;
Ale vy pravíte: Kdož by koli řekl otci neb mateři: Dar ode mne obětovaný, tobě prospěje, by pak i neuctil otce svého neb mateře své, bez viny bude.
A vi kažete: Ako kaže čovek ocu ili materi: Korvan, to jeste: prilog je čim bih ti ja mogao pomoći.
Ale vy pravíte: Řekl-li by člověk otci neb mateři: Korban, to jest, dar, kterýžkoli jest ode mne, toběť prospěje,
Premda bih se i ja mogao uzdati u telo.
Ačkoli i já mohl bych doufati v těle.
0.38042092323303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?